If you’re used to managing Windows servers from your Mac (or using terminally served apps from a Windows server), there’s a new version of Remote Desktop available that is compatible with Snow Leopard. You can get it from Microsoft. Doesn’t seem to do a whole lot better in terms of features, but it runs without crashing and without Rosetta, so that’s a plus.